Мы предлагаем услуги по разделам: Устного перевода. Сотрудники компании Акжилан окажут Вам помощь в любого рода общении с Вашими иностранными партнерами посредством последовательного перевода во время встреч, совещаний или телефонных переговоров. Письменного перевода.
Переводы текстов любой сложности, тематики и формы, от художественных произведений до технической и медицинской документации, включая также официальные корпоративные документы (финансовая и бухгалтерская отчетность, доверенности, учредительные документы и т. п.). Примеры тематик устного и письменного перевода: беллетристика, деловая жизнь и корреспонденция, договоры, маркетинг и реклама, медицина, менеджмент, отчёты и рецензии, предложения и презентации, таможенное дело и финансовый учет, окружающая среда, политика и история, публикации, путешествия и туризм, работа / профессия / социальная сфера, свободное время / развлечения, автомобили, бумажная промышленность, машиностроение и металлургия, информационные технологии и многое другое. Мы гарантируем конфиденциальность информации, передаваемой нам для перевода. При желании клиента мы готовы подписать соответствующий договор о конфиденциальности, гарантирующий неразглашение переданной нам информации. Нотариальное заверение. В случае необходимости агентство выполнит нотариальное заверение перевода, необходимое для использования того или иного документа в официальных учреждениях. Также нотариальный перевод является одним из этапов подготовки документов к проставлению штампа апостиль. Легализация. Мы проставляем штамп апостиль, а также занимаемся легализацией официальных документов государственных органов Украины, а также посольств и консульств иностранных государств на территории Украины. Сроки выполнения согласовываются индивидуально с каждым клиентом и зависят от процедуры, установленной тем или иным учреждением. Редактирование готовых переводов. Мы предлагаем услугу проверки и редактирования готовых переводов, в случае, если, к примеру, перевод был выполнен сотрудником вашего офиса, который не является профессиональным переводчиком, или если Вы по каким-либо другим причинам сомневаетесь в его качестве. Истребование документов. Переводы веб-сайтов и аудио/видеоматериалов.
